فيلم Whiplash مترجم

مع أحلامه بأن يصبح أحد أفضل عازفي طبول الجاز في العالم ، يلتحق اندرو نيمان بنفسه في معهد موسيقي مرموق، لكن طموحه لا يمر مرور الكرام ، وقد تم اختياره بعناية وتوجيهه من قبل مدرس المدرسة فليتشر، وسرعان ما يدرك أندرو أن أساليب فليتشر المرعبة إما ستجعله فنانًا أو تقضي عليه.