فيلم 2005 Monster in Law مترجم

تشارلي (جنيفر لوبيز) الفتاة الجميلة التي تدخل بعدد من العلاقات بحثاً عن الشريك المثالي، إلا إنها تفقد الأمل في العثور على الحب بعد أن التقت بالكثير من الرجال غير المناسبين، ولكنها أخيراً وجدت الشخص المناسب لها وهو الدكتور كيفن (مايكل فارتان) الذي وقعت في غرامه وهو كذلك، لذا قررا الزواج، لكن سعادتهما لا تكتمل، فوالدة كيفن فيولا (جين فوندا) مذيعة الأخبار المخضرمة التي تم فصلها من عملها مؤخراً، والتي لا تملك أدنى استعدادا لخسارة ابنها الوحيد كما خسرت عملها، خصوصا انها تحب ابنها بشدة وتحاول التدخل في كل صغيرة وكبيرة في حياته، ولذلك تحاول إفساد الزواج، ومن هنا يبدأ الصراع بين السيدتين على الرجل الشاب، في محاولات كل منهما التغلب على منافستها من أجل الظفر باهتمام (كيفن) الذي لا يعرف كيف يتصرف حيال حبيبته ووالدته